Studio Ghibli Weblog

Aunque no soy muy ducho en estos temas de la programación web, Google lo pone fácil para añadir cositas a los blogs. Me he animado a incluir Google Friend Connect en el Studio Ghibli Weblog, pensando que sería una buena idea o que, como mínimo, no perjudique a nadie.

Obviamente, todo aquel que quiera puede incluirse.

Para los que no asistieron al evento, en ZonaDVD han resumido la presentación que Aurum realizó en el Salón del Manga en la que se presentó el catálogo completo del Studio Ghibli.

Las conclusiones de esta presentación son las siguientes:

1. El orden de publicación de títulos de Ghibli durante el 2010 será la siguiente: Nicky, Un Castillo en el Cielo, Nausicaä, Omohide Poroporo y Porco Rosso. Cachis, lo mejor para el final.
2. Nausicaä no saldrá mutilada. Algo obvio, pero no está de más decirlo.
3. La Edición Coleccionista de Totoro será de 5000 copias. Bueno, "limitada" y 5000 copias, en España es algo que suena raro. Pero es una gran noticia.
4. Si Totoro funciona bien en cines, harán lo mismo con Nausicaä. Uy, me suena mal.
5. No se menciona nada de los 3 DVD Cómo se hizo de Mononoke. Normal.
6. Porco Rosso, posiblemente, en cines.
7. Ponyo en Blu Ray durante el primer trimestre del 2010. Incluirá material inédito.
8. En el contrato Ghibli-Aurum no están incluídos los nuevos lanzamientos.

¿Qué os parece? Hay muchas novedades y la mayoría suenan muy bien. Podéis leer todos los detalles en ZonaDVD.

Cuando fui a Japón, una de las compras que tenía apuntadas era la Edición Especial de Ponyo en DVD. Una Edición completísima con muchos DVD, un Cómo se hizo de 12 horas (solo apto para gente con muchas ganas, pues no tendrá subtítulos) y el concierto que Joe Hisaishi ofreció en septiembre del 2008 en el Budokan celebrando los 25 años de colaboración con Hayao Miyazaki. Desgraciadamente no pude hacerme con el DVD, pues se había retrasado. La única alternativa era la edición sencilla de la película y el concierto de Hisaishi independientemente.

Leo en ZonaFandom que las ediciones en DVD y Blu-ray de la película tienen previsto ponerse a la venta a partir del próximo 8 de diciembre. Las ediciones, como he dicho antes, serán muy completas. De hecho, el precio también es muy completo: 18480¥ (138€ sin gastos de envío). Miguel, de Zona Fandom, nos recomienda Amazon Japón, pues el precio se rebaja un 27% en la edición en Blu-ray (13545¥) y DVD (14000¥). Es curioso comprobar que la edición en Blu-ray es un poco más barata que la de DVD.

De todas formas, la experiencia de los últimos pedidos a Amazon Japón me dice que os avise: es probable que en aduanas tengáis que pagar una cantidad extra para que os llegue el paquete a casa, por lo que el descuento en la compra iría a parar a las manos de Aduanas (qué majos). Otra opción, si podéis, es que le pidáis a un amigo en Japón que reciba el paquete de Amazon y os lo envíe a vuestra domicilio.

Para aquellos que se esperen a la edición española, que editará Aurum a principios de 2010, la pregunta es saber qué contenidos incluirá la edición española. Está claro que no van a sacar el mismo pack que los japoneses. Se me ocurren dos razones: la primera es que sería un suicidio comercial. La segunda es que posiblemente desde Japón no les den permiso para sacar la misma edición. Ya pasó con Haru en el Reino de los Gatos y puede pasar también en esta ocasión. Habrá que estar atentos a las especificaciones de la Edición Especial americana, pues en Estados Unidos una edición de esas características no sería algo tan utópico.

Muchas gracias a Miguel Michán por el aviso.

Visto en Zona Fandom.

Veo en GhibliWorld que Peter ha conseguido imágenes de la box de 9 DVD de la Edición Especial de Gake no Ue no Ponyo. Algún día será mía...

Visto en GhibliWorld.

En la página web del diario español El País, han tenido, por lo que dicen, la ocasión de entrevistar a Miyazaki en su casa y que les comentara algunas cosas relacionadas con la creación de Ponyo en el Acantilado. Interesantes declaraciones de Miyazaki, de las que destaco lo siguiente:

- Miyazaki vive a 200 metros del Museo Ghibli (?!).
- El origen de Ponyo está basada en un cuadro llamado La dama de Shalott, dibujado por John William Waterhouse. Al ver es cuadro pensó que por mucha tecnología que se usara no se podría conseguir ese detalle. Optó por la animación artesanal. Miyazaki tuvo la ocasión de ver el cuadro en la Tate Gallery, cuando fue a Inglaterra.
- Ponyo tiene un total de 185000 cels. Para Chihiro se usaron 70000 menos (en esto no sé si tiene algo que ver el uso de la animación 3D).
- Miyazaki hace su cine para los niños.

Podéis leer el texto completo aquí. La imagen que ilustra la entrada es del cuadro que comenta Miyazaki.

Descubrí el texto completo gracias a Celia.

Ya ha salido el trailer de Ponyo en español. Os lo pongo aquí para que lo podáis ver. En él se puede escuchar la versión en español del tema principal, así como las voces usadas para los protagonistas principales. Ya queda menos para el estreno.

Gracias a Carmelo por el aviso.

Hace unos días se puso en contacto conmigo Marcos. En su correo me comentaba que estaba llevando a cabo una inciativa en pro de la edición en DVD de Totoro en España.

La historia de Marcos es un poco agridulce. Resulta que él se aficionó al Studio Ghibli gracias a una amiga. Ella le dio a conocer las películas de Miyazaki, Takahata y compañía. Y, de entre todas ellas, Totoro es la preferida de ambos. Ahora que su amiga no está, a Marcos le gustaría poder ver editada en España esta película en DVD.

Para ello, ha creado una petición online, que llegaría a manos de la distribuidora, para que la edición de Totoro en DVD vea la luz en España. Todos aquellos que queráis participar tenéis que visitar este enlace. No os llevará más de un minuto. Acabo de firmar la petición y ya somos 148. Estoy convencido de que en breve seremos muchísimos más.

A pesar de las buenas intenciones, no sé si este tipo de iniciativas acaban llegando a buen puerto. De todas formas, creo que es cuestión de tiempo que Totoro sea publicada en España. Esperemos que sea más pronto que tarde. Y si esta iniciativa ayuda, mejor.

Petición Quiero "Mi vecino Totoro en DVD"
Página web de Marcos.

Desde el pasado 8 de abril se puede conseguir en las librerías francesas un art book de Gake no Ue no Ponyo. El libro, que tiene 152 páginas y cuesta 18 euros, está dirigido a los más pequeños. Se podría definir como una versión "cuento" de Ponyo, usando grandes imágenes con algún texto de apoyo.

Podéis encontrar más información en la web oficial de Glénat, donde podéis ver alguna página del interior. No se sabe si alguna editorial estaría interesada en publicar este libro en España, aunque lo más probable es que no se vea editado en España.