Publicidad:
La Coctelera

Studio Ghibli Weblog

Difundiendo la obra del Studio Ghibli.

Reportaje sobre Porco Rosso subtitulado en inglés

El año pasado subí un reportaje realizado sobre el Studio Ghibli por Vicent Sanchís subtitulado al castellano, en el que Hayao Miyazaki realizado algunas interesantes reflexiones sobre el mundo de la animación y del Studio Ghibli. Hoy publico el mismo vídeo subtitulado al inglés, con el objetivo de dar difusión del trabajo realizado por Sanchís y su equipo a la gente que no sepa castellano ni catalán.

Entiendo que para la mayoría de lectores del blog esta aportación no tenga el más mínimo interés, pero sería genial que, si tenéis algún amigo que no entienda el castellano, compartáis este vídeo. Son escasas las ocasiones en las que desde aquí se puede exportar algo único relacionado con el Studio Ghibli y pensé que este reportaje sería una prueba perfecta.

Me gustaría agradecer de nuevo a Josetaro por haber cedido el vídeo y sobre todo a Sara Nieto por encargarse de la traducción al inglés. Sin su aportación, seguramente, este proyecto se hubiera quedado en un cajón.

Podéis ver el vídeo en el siguiente enlace o en esta misma entrada.

Porco Rosso (Stromboli) - english version from Manuel Robles on Vimeo.

Escribe un comentario